首例网上录音制品侵权案以调解告结

本报讯国际唱片业协会北京代表处（北京IFPI）和迈威宝网络系统（北京）有限公司，近日联合公布他们就IFPI的四家会员公司起诉迈威宝未经授权在网上使用音乐引起的争端取得了满意的解决。

中国唱片总公司广州公司及索尼、环球、华纳的音乐公司发现迈威宝在它的北京网站上开辟中文栏目，使网友通过链接和搜索引擎可以下载自己公司未经授权的MP3音乐，侵犯了唱片公司的合法权益。这四家唱片公司立即委托国际唱片业协会北京代表处于1999年12月在北京市第二中级人民法院提起诉讼。

后经双方协商同意，迈威宝已向四家唱片公司赔礼道歉，停止未经授权的MP3文件的链接，并向四家唱片公司赔偿共计35万人民币的经济损失。北京市第二中级人民法院同意这个调解协议。

国际唱片业协会亚洲区总裁饶锐强先生认为这份协议书的签署，开了中国知识产权领域里音乐作品如何在网络使用中受著作权保护的先河，他说：“我们对法院在处理此案的高效率工作深表感激，它进一步树立了中国在知识产权保护方面良好的国际形象，同时我们希望它能为将来网络环境的音乐作品著作权保护和推进其他著作权人在中国的类似的诉讼铺平道路。”

迈威宝公司有关负责人也对此案的调解作出了积极的行动。该公司表示：迈威宝相信所有公司都应为自己在网络环境中的行为负责，所以我们从网络中撤走了相关的违法栏目。